Drawing the Female Form Part 1 -女性を女性らしく描く Part 1

The female form has been the subject of both art masters and students from the earliest days of design.

女性を女性らしく描くことは、デザインの歴史の初期から巨匠も、学生も取り組んできたテーマです。

My art instructor, Glenn Vilppu always suggested starting off our life drawing class sessions with a female form rather than a male. 

私の師匠、グレン・ビルプはいつでも、モデルを観察して描く勉強は、男性ではなく女性からはじめることを勧めています。

The female form is the perfect design to show flow, curves and rhythm and complementary forces.  This is not to say that the male form doesn't have curves but but they are more obvious to see the female form.

女性の姿とは、流れ、カーブ、リズム、対になるフォース（力）を素晴らしくよく見せてくれる、完璧なデザインです。もちろん、男性にもカーブはありますが、女性の方がずっとよく見えます。

Force and rhythm are at the root of all well executed figure drawings.  These relationships are flowing and water-like in design.  Perhaps due to the human body being mostly made of water. 

よくできた人物画には必ず、フォースとリズムがあります。フォースとリズムは、デザインを水のように流れていきます。おそらく、人間の体の大半が水でできていることに関係するのでしょう。

My rough sketches are just caricatures of the female form but I believe the relationships of flowing curves are constant in any female gesture drawing.  

私のラフスケッチは、女性の体のカリカチュアにすぎません。しかしいずれにしても、女性のジェスチャードローイングはすべて、関係性をもったカーブの流れによって形作られているものだと考えます。

Note the patterns of the flowing forces as I have noted before in previous blogs.

フォースの流れのパターンについては、前のブログでも書いているので、そちらもお読みください。

Drawing the female form can be very rewarding....who doesn't enjoy looking at a beautiful woman?

女性の姿は、描きがいがあります。女性の姿は美しく、観察するだけでも楽い気持ちになります。

" Learn how to draw a beautiful woman and you will never be poor." as the old saying goes.  

「美しい女性が描けるようになれば、金には困らない」とはよく言ったものです。

Please keep these tips in mind:

1) Draw long flowing lines.

2) Look for "S" Curves in the form.

3) Keep your lines round and soft like women naturally are. 

女性を女性らしく描くためのTIPS：

１）流れるような長い線で描く

２）フォームの中に「S」字カーブを探す

３）女性の特徴である、丸み、柔らかみのあるラインを使う。

Here are some suggested artists I feel were the best at depicting the female form: 

以下は、女性の「らしさ」をうまくとらえたアーティスト作品の例です。

Auguste Rodin  

オーギュスト・ロダン 

Edgar Degas

エドガー・ドガ

Alphonse Mucha

アルフォンス・ミュシャ

Fred Moore

フレッド・ムーア

John Pomeroy

ジョン・ポメロイ

Heinrich Kley

ハインリッヒ・クレイ

Pete Hawley

ピート・ホーリー

J. Scott Campbell

J・スコット・キャンベル

Adam Hughes

アダム・ヒューズ

Frank Frazetta

フランク・フラゼッタ